How long before the Red Sox regain 1st place?

The sooner the better. 2nd place is still first place for losers even if it is the Red Sox and even if they are in line to be the Wild Card team. You simply can not be the best and be in 2nd.